You can apply the film both on the inside and the outside. It’s easier to install on the inside, but you’ll get the best cooling effect with exterior installation.
If you have triple glazing, be sure to apply the film only on the outside, as heat can otherwise build up between the glass layers due to reflection, potentially causing the glass to crack!